Index du Forum


 
 Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: ~ Quelques superstitions et petites croyances ~ ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Espace détente -> Culture
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Shii
Kami Otaku
Kami Otaku

Hors ligne

Inscrit le: 14 Avr 2011
Messages: 1 205
Titre:
Etoiles:
Point(s):

MessagePosté le: Sam 21 Juil - 01:12 (2012)    Sujet du message: ~ Quelques superstitions et petites croyances ~ Répondre en citant




 Superstitions et autres croyances au Japon

Comme tous les autres pays dans le monde, le Japon a un bagage
de croyances et de superstitions qui lui vient de son passé.
 Quand on voit toutes les infos insolites à son sujet et toutes
les habitudes des plus normales aux plus loufoques que les
japonais peuvent avoir, n'est on pas curieux de savoir quel genre
 de petites histoires du quotidien leur font dresser les cheveux sur la tête ?
J'en ai recherché quelques unes pour les partager avec vous...




        
 Superstitions


₪ Il ne faut pas dormir la tête au Nord.
C'est un signe de mort prématurée, car c'est dans cette position que l'on enterre les morts.


₪ Il ne faut pas siffler la nuit.
On dit qu'en sifflant la nuit, on attire les serpents.

₪ Il faut faire attention si l'on voit un chat noir traverser une rue.
Les chats sont généralement au Japon un bon signe. Cependant, voir un chat noir traverser la rue est un mauvais signe.
Si nous partageons la même superstition, c'est car les japonais ont subi notre influence à ce sujet précis.

₪ Il ne faut pas couper ses ongles le soir.
On dit que si l'on fait ceci, on ne sera pas avec nos parents quand ceux-ci mourront.
Cela pourrait aussi leur apporter un malheur.


Il ne faut pas porter de chaussures neuves la nuit.

Il faut pas manger de pâte de haricot rouge grillé le 1er de l'an.
Passer outre cette superstition apporterait un incendie sur le foyer.

Il ne faut pas poser à trois sur une photo.
Les japonais pensent que la personne se trouvant au milieu mourrait alors prématurément.

Il vaut mieux ne pas croiser d'araignée le soir.
Si en croiser une le matin est un bon présage, en croiser une le soir porte malheur.
Noter qu'en France, nous avons le contraire ("Araignée du matin, chagrin ; Araignée du soir, espoir")


Si on est une femme, il vaut mieux ne pas être née l'année du cheval ou du bélier.
Une femme née pendant l'année du cheval trouverait difficilement un mari, et risquerait de le tuer si elle venait à en avoir.
Quand à la femme née l'année du bélier, elle rencontrerait également des difficultés à trouver un mari.

Il ne faut pas se coucher après avoir mangé.
Sous peine de transformer en vache, il faut rester un peu actif entre le repas et le repos.
Cette superstition viserait à empêcher les citoyens de céder à la fatigue de la digestion.


Il ne faut pas convier de femme à l'inauguration d'un tunnel.
Cela pourrait provoquer la jalousie de l'esprit de la montagne, qui est de sexe féminin, et entrainer de mauvais présages.

Il ne faut pas entreprendre de voyage le jour de la mort de Bouddha (le Butsumetsu).
Les autres activités pouvant souffrir d'un risque sont aussi à éviter.


Il ne faut pas jeter ses poupées.
Celles-ci pourraient abriter un esprit, qu'il ne faudrait pas froisser.
On peut alors les confier à un temple.

Il ne faut pas rompre la ficelle de nos geta.
Les geta sont les sandales que l'on porte avec un kimono ou un yukata par exemple.
Rompre la ficelle est donc un signe de malchance.


Il ne faut pas croiser de corbeau
De la même façon que voir un chat noir traverser la rue, croiser un corbeau est signe de malchance.






 Autres croyances


Il faut éviter le chiffre 4. ₪

Le chiffre 4 se prononce de la même façon que le mot mort (shi).
C'est pour cela qu'on ne trouve pas de chambre d'hôpital ou d'hôtel avec un 4 dedans.
Il est même commun de ne pas trouver de 4eme étage dans un hôpital.
Il est aussi fortement déconseillé d'offrir un cadeau composé de 4 éléments.

Il faut éviter le chiffre 9.
Tout comme le 4 est lié au mot "mort", le chiffre 9 est lié au mot "souffrance" (kyuu).
C'est pour cette raison que l'on ne trouve pas non plus de chambre comportant ce chiffre.

Les pouces représentent nos parents.
C'est pour cette raison qu'il faut les cacher en passant à proximité d'un cimetière, et encore plus lors d'un enterrement.
De la même façon, il faut les cacher quand on aperçoit un corbeau.

Il y a plusieurs années d'infortune dans la vie de chacun.
Pour les femmes, ces années correspondent à la 19eme, à la 33ème et à la 37ème année.
Pour les hommes, il s'agit de la 25ème, de la 42ème et de la 61ème.

Si l'on met un chat sur un cercueil, le défunt de réveillera.

Mettre du sel à l'entrée de sa maison protège des mauvais esprits.
C'est pour cela qu'il est coutume de verser du sel devant chez soi quand on rentre d'un enterrement.

Pour vaincre l'angoisse ou le stress.
Il faut dessiner le signe "hito" (signifiant "personne") sur la paume de sa main
à l'aide de son doigt et faire mine de l'avaler, le tout à recommencer 3 fois.

Si deux miroirs sont tenus face à face.
On peut alors apercevoir des fantômes, ou notre propre reflet,
mais des années plus tard, ce qui est un très mauvais signe.

Eternuer.
Si l'on éternue une fois, alors quelqu'un dit du bien de nous.
Si l'on éternue deux fois, alors quelqu'un est en train de nous critiquer.

Apercevoir une étoile filante. 
En France, il faut faire un vœu en voyant une étoile filante.
Au Japon, ce n'est pas un vœu, mais 3, si l'on veut qu'ils s'exaucent.

Les araignées dans la maison.
Les araignées qui se trouvent dans la maison sont des protectrices, il ne faut pas les tuer.
Si elles sont gênantes, il faut les mettre dehors.

Objet cassé.
Si un objet auquel on tient se brise, cela signifie qu'il est arrivé
 malheur à son propriétaire, ou à la personne qui l'a offert, si c'est un cadeau.

La grue de papier.
Il est dit que si l'on réussit à plier 1000 grues de papier, un vœu sera exaucé.
On offre parfois 1000 grues de papier à un malade pour qu'il guérisse.

Offrir des fleurs en pot (avec des racines) lors d'une visite à l'hôpital est présage de long séjour.
Il est plus commode d'offrir des fleurs coupées.

Pour ne pas subir la foudre lors d'un orage.
Il faut prononcer les mots "kuwabara kuwabara".
Ces mots ont été choisis car le dieu du tonnerre n'aime pas le mûrier ("kuwa").
"bara", lui, signifie champ.
 


       
 
Voilà, j'espère que ma petite liste vous aura plu.
Moi en tout cas, j'ai beaucoup aimé rédigé tout ceci.


Je crois que mon préféré, c'est l'histoire de la transformation en vache.
Qui peut croire ça ?



~Shii~
       
       
 
        


_________________


Roarr ~ ♥
Revenir en haut
Skype
Publicité






MessagePosté le: Sam 21 Juil - 01:12 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
SushiiChan
Kami Otaku
Kami Otaku

Hors ligne

Inscrit le: 27 Juin 2010
Messages: 690
Féminin Taureau (20avr-20mai) 狗 Chien
Titre:
Point(s):

MessagePosté le: Sam 21 Juil - 10:12 (2012)    Sujet du message: ~ Quelques superstitions et petites croyances ~ Répondre en citant

Merci Shii-Chan pour ce joli post ! ( Dans les couleurs des autres en plus )

C'est très intéressant de voir comment les superstitions d'un pays à un autre peuvent varier,
Donc, en général, le soir, il ne faut rien faire à part dormir, mais ça, pas tout de suite après avoir
mangé o/ Ca nous évitera de tuer nos parents, se transformer en vache, attirer les serpents.. °-°

D'ailleurs, je pense que la superstition :
" ₪ Il ne faut pas poser à trois sur une photo.
Les japonais pensent que la personne se trouvant au milieu mourrait alors prématurément.
"
est aussi présente au Viet Nam, on peut par exemple le voir dans certains films comme l'un des
films pour enfants du studio Ghibli : " La colline des coquelicots " où /comme par hasard/ l'homme
du milieu est le seul à être mort aussi jeune.

Encore Merci d'avoir enchéri notre petite rubrique Culture :Yachi:

_________________
_________________
Revenir en haut
Magnas
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2010
Messages: 1 225
Masculin Taureau (20avr-20mai) 狗 Chien
Titre:
Autre(s) pseudo(s): Magnars
Etoiles:
Point(s):
Lien Myanimelist: URL

MessagePosté le: Sam 21 Juil - 12:11 (2012)    Sujet du message: ~ Quelques superstitions et petites croyances ~ Répondre en citant

Voilà un post qui est très intéressant :pense:

Il est vrai que les Japonais ont tout de même un sacré panel de superstitions, qui sont parfois présente en occident (La tête au nord, ou le sel devant la maison), mais qui sont, pour la plupart, totalement inédites voir loufoque "se transformer en vache " ça me rappelle un film ou la femme d'un chinois mourut car une vache tomba du ciel m'enfin je m'égare...

Les japonais sont vraiment intéressant, et on ne cessera d'en apprendre sur eux.... comme dirait Obélix, "Sont fous ces Japonais"
_________________
Revenir en haut
Haruka
Kyoshi Otaku
Kyoshi Otaku

Hors ligne

Inscrit le: 26 Aoû 2011
Messages: 162
Féminin Taureau (20avr-20mai) 鼠 Rat
Point(s):

MessagePosté le: Sam 21 Juil - 13:43 (2012)    Sujet du message: ~ Quelques superstitions et petites croyances ~ Répondre en citant

en effet ce post est très intéressant :)
est ce qu'on a autant des superstitions en France ??
_________________


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Tchong
Kami Otaku
Kami Otaku

Hors ligne

Inscrit le: 21 Avr 2010
Messages: 1 584
Masculin Taureau (20avr-20mai) 龍 Dragon
Autre(s) pseudo(s): Kaelhen
Etoiles:
Point(s):
Lien Myanimelist: URL

MessagePosté le: Sam 21 Juil - 13:47 (2012)    Sujet du message: ~ Quelques superstitions et petites croyances ~ Répondre en citant

Je ne sais pas si on en a autant, je pense que oui. Sinon, on a quelques variantes comme le fait qu'avoir les oreilles qui sifflent signifie que quelqu'un parle de vous: la gauche, c'est en bien et la droite, en mal ( il me semble ). Merci du partage.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 03:56 (2016)    Sujet du message: ~ Quelques superstitions et petites croyances ~

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Espace détente -> Culture Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
onyx © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com