Index du Forum


 
 Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: ★ Noël et Nouvel An au Japon - Article 8 ★ ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Espace détente -> Culture
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
SushiiChan
Kami Otaku
Kami Otaku

Hors ligne

Inscrit le: 27 Juin 2010
Messages: 690
Féminin Taureau (20avr-20mai) 狗 Chien
Titre:
Point(s):

MessagePosté le: Ven 24 Déc - 23:40 (2010)    Sujet du message: ★ Noël et Nouvel An au Japon - Article 8 ★ Répondre en citant

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8<
Vous ne vous êtes jamais demandé ce que faisaient
les japonais pendant que nous fêtions Noël entre amis
ou devant un grand repas de famille ? Ou encore, com-
ment peut bien se passer le Nouvel An au Japon ?
SushiiChan est donc de retour dans la rubrique " Culture "
et va tenter de vous apprendre quelques petites choses.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8<


----------------------------------------------------------------------------------------8<
Article 9 : Noël & Nouvel An
----------------------------------------------------------------------------------------8<
     

     
(¯`·.¸¸.-   Noël au Japon
_________________________________

     
A) Aspect Culturel

La fête de Noël, n'est apparut qu'au début du XXème siècle,
et connaît un essor, depuis quelques décennies seulement.
Au Japon, Noël n'a pas la même signification que les pays occidentaux.
Ils ne fêtent pas vraiment la naissance du christ, c'est surtout la
légende de Saint-Nicolas qui est célébré, pour eux c'est l'occasion
d'offrir des cadeaux aux enfants.

Il faut donc retenir que Noël au Japon est  plus une occasion
commerciale qu'un événement religieux
.

 

   



B) Cadeaux et gâteaux


Avec le développement d'information et de technologie la popularité
de Noël augmente jour après jour. Donner des cadeaux à de petits
enfants le réveillon de Noël ou le jour de Noël au Japon est devenu
une pratique commune.

Au Japon, les parents offrent des cadeaux à leurs enfants, mais
les enfants eux, n'en donnent pas. La raison est que les cadeaux
sont seulement pour les jeunes enfants qui croient au père Noël,
les enfants en âge de comprendre ne reçoivent rien (les pauvres XD)

La plupart des familles japonaises  ont un arbre de Noël mais le plus
souvent en plastique.  Il décore l'extérieur de leur maison avec des
lumières et prépare un dîner spécial.

Dans les pays occidentaux, il n'y a pas de Noël sans bûche or,
au japon la bûche de Noël est remplacée par le gâteau de Noël,
le plus souvent muni de beaucoup de crème et de chantilly
( à savoir : les Japonais adooorent les gâteaux français o; )



C) L'aspect Romantique

Il existe une forte romance dans la célébration de Noël, au Japon, la coutume
veut que toutes les femmes célibataires aient un partenaire la veille de Noël.
La soirée doit-être très spécial, romantique.
 
Pour les jeunes, le 25 décembre est la fête des amoureux.  Les personnes se
déclarent l'un à l'autre, c'est un peu comme lors de la Saint-Valentin. Ils reçoi-
vent du chocolat et font leurs déclarations. Si la personne accepte, ils passeront
la veille de Noël ensemble.

Noël  est considéré  comme un jour à consacrer à son petit ami ou petite amie
dans un cadre plutôt romantique. Les cadeaux de Noël sont échangés entre des
personnes ayant des engagements amoureux ou alors entre  amis proches. La
tendance est le "so cute"  présenter souvent par les Teddy Bears, fleurs, foulards,
bagues et autres bijoux. Les cartes de Noël sont généralement offert à des amis proches.

La veille de Noël est aussi devenu une nuit pour les amateurs de sortie et
pour passer un bon moment entre amis ou entre couple . Le plus souvent,
ils se rendent aux restaurants ou à des hôtels qui organisent des soirées
spéciales
.  Il n'est pas facile de faire des réservations pour ces restaurants
et hôtels à la dernière minute.


     
(¯`·.¸¸.- II - Le nouvel An Japonais
__________________________________________     

     
A) Aspect Culturel
Le nouvel an japonais, dit Oshôgatsu. C'est une fête qui dure plusieurs
jours
, en général du 1er janvier au 5 janvier. C'est donc l'occasion pour
tout le monde de retourner voir la famille ou encore même organiser un
voyage à l'étranger. Autrefois Oshôgatsu était basé sur le calendrier chinois,
mais depuis 1873 il fonctionne sur notre calendrier.



B) Purifications et temple.
Les Japonais aiment commencer l'année nouvelle sur de bonnes résolutions.
C'est pourquoi, juste avant le jour de l'an les japonais font un grand ménage,
Osoji, histoire de purifier la maison. On décore la porte et l'intérieur de la maison
de branches, de tresses de pailles et de mandarines ( plus précisément des Dai
dai qui sont plus amer) on formera alors un Kagami Mochi pour décorer l'intérieur
( deux gâteaux de riz empilés + un Dai dai ) La signification de ces objets sont
diverses : pureté, longévité, santé, enceinte sacré, offrande...


La tradition veut que l’on se rende au temple ou dans un lieu saint
le 31 décembre à minuit. Mais aujourd’hui, les festivités se déroulent
du 1er au 3 janvier, ce qui permet une plus grande flexibilité, même
si généralement il y a beaucoup de monde qui se précipite pour prier,
n’hésitant pas à faire la queue pendant plusieurs heures.

Les Japonais attendent aussi souvent toute la nuit pour voir le tout
premier lever de soleil qui leur est très important, le «hatsuhinode».

A présent voici venir la seconde purification, on «s’enduit» de fumée
d’encens
pour purifier son âme et protéger les parties du corps que
l’on désire.

On se rend au temple pour prier mais aussi pour venir chercher les
prédictions
de la nouvelle année. Si l’horoscope est mauvais, on
noue le morceau de papier pour que le mauvais présage ne nous
suive pas ! Et si vraiment le sort semble s’acharner, les temples
disposent d’échoppes qui vendent des amulettes pour pouvoir
passer une année paisible.




C) Otoshidama et Tarakabune.

Traditionnellement, on rend des visites de politesse à la famille et aux amis,
et l'on donne des étrennes aux enfants, appelées otoshidama, coutume qui
vient de Chine. On remarquera que c'est le moment de l'année où les enfants
japonais remplissent leur tirelire pour toute l'année, ils gagnent énormément
pendant cette  période grâce aux étrennes.


Il est aussi coutume de déposer sous l'oreiller des enfants une image du
Takarabune, le navire Sept Divinités du Bonheur, pour qu'ils fassent de
beaux rêves. On notera aussi que le premier rêve de l'année prédit ce qui
va vous arrivez par la suite jusqu'au prochain 1er Janvier. Il faut savoir que
l' Hatsuyume ( le premier rêve) est très significatif car il est de bons présages
si l'on rêve  du mont Fuji, d’un faucon ou d’une aubergine.
( Aubergine .. Quelle idée, ne me demandez pas pourquoi XD )


Les vœux se souhaitent en disant « yoi o-toshi o » ( bonne année ) jusqu'au
1er Janvier et « akemashite omedetō » à partir du 1er janvier.
On souhaite également ses vœux par cartes postales appelées nengajō
( carte de félicitations de l'année ), envoyées afin qu'elles arrivent le 1er janvier.




D ) Double fêtes du Nouvel An.

On comptera deux grandes fêtes pendant cette fin d'année au lieu d'une
en France. Bonenkai signifie littéralement “la fête pour oublier l’année”.
C’est une fête de fin d’année pour effacer les mauvais souvenirs de l’an
passé et aborder le nouvel an l’esprit frais et serein. Elle sert donc à en-
terrer l'ancienne année afin de laisser place à la nouvelle. C'est ainsi qu'a
lieu shin-nenkai, qui est la fête pour célébrer le nouvel an, habituellement
tenu quelques jours après le premier jour.




     

Alors pour achever mon topic,
メリクリスマス (merī kurisumāsu) & よいおとしを ( Yoi o-toshi o) ! ~
     

     

 P.S : J'ai mis les images :3
_________________
_________________


Dernière édition par SushiiChan le Dim 26 Déc - 14:10 (2010); édité 3 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 24 Déc - 23:40 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Magnas
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2010
Messages: 1 225
Masculin Taureau (20avr-20mai) 狗 Chien
Titre:
Autre(s) pseudo(s): Magnars
Etoiles:
Point(s):
Lien Myanimelist: URL

MessagePosté le: Ven 24 Déc - 23:59 (2010)    Sujet du message: ★ Noël et Nouvel An au Japon - Article 8 ★ Répondre en citant

Décidément que de bons post Shushii-chan :) Et ils sont jolis en plus :)
Je me posais justement la question ce matin, en voyant plusieurs personnes dire meri kurisumasu, et ton post est donc arrivé au bon moment pour éclairé mes questions :)
On vois bien que les japonais ont une culture bien différente de la nôtre, surtout pour le nouvel an, et leur méthode de faire n'est peut-être pas plus mal finalement, mais chacun son avis sur la question.
Les aubergines sont de bons présage ? Ouais sa à pas mauvais gout mais c'est tout quoi... enfin chacun ses cultures (ou ses délires xD)
Enfin voilà, ce post m'a beaucoup appris :)
Merci Sushii-Chan :)
(PS totalement HS: J'aime bien ta sign de noël :) )
_________________
Revenir en haut
Exios
Kami Otaku
Kami Otaku

Hors ligne

Inscrit le: 21 Avr 2010
Messages: 1 171
Masculin Scorpion (23oct-21nov) 狗 Chien
Statut: Solitaire
Titre:
Autre(s) pseudo(s): Zhelios, Helisias, Skyosus, Kaïx
Point(s):
Lien Myanimelist: URL

MessagePosté le: Sam 25 Déc - 00:18 (2010)    Sujet du message: ★ Noël et Nouvel An au Japon - Article 8 ★ Répondre en citant

J'aime beaucoup ce topic car je trouve vraiment sympa les coutumes employées au Japon concernant les fêtes, même si elles sont différentes des notres (pas de cadeaux pour ceux qui croivent plus au Papa Noël ? OMFG !!!)
Bref ces coutumes m'interresse vraiment beaucoup, l'Otoshidama, pourquoi ya pas ça en France ? :'(
Le sujet traite de noël et du nouvel an, et nous somme en pleins dans la période, en gros, j'adore :Yachi:

Merci encore Vyvy-chan.
_________________
Revenir en haut
Tchong
Kami Otaku
Kami Otaku

Hors ligne

Inscrit le: 21 Avr 2010
Messages: 1 584
Masculin Taureau (20avr-20mai) 龍 Dragon
Autre(s) pseudo(s): Kaelhen
Etoiles:
Point(s):
Lien Myanimelist: URL

MessagePosté le: Sam 25 Déc - 01:36 (2010)    Sujet du message: ★ Noël et Nouvel An au Japon - Article 8 ★ Répondre en citant

 Merci de nous faire partager ces informations. C'est intéressant de distinguer les différences que les japonais ont avec la culture occidentale. On remarque bien qu'ils sont plus spirituels que nous mais aussi très fêtards (faut vraiment que je me force à faire mon post depuis le temps...). 
Revenir en haut
Kroys
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Dim 26 Déc - 23:46 (2010)    Sujet du message: ★ Noël et Nouvel An au Japon - Article 8 ★ Répondre en citant

Merci pour ce post , j'ai appris des trucs !
Agréable à lire en plus , bravo et bonne année à tous .
Revenir en haut
Onishin
Renshi Otaku
Renshi Otaku

Hors ligne

Inscrit le: 21 Avr 2010
Messages: 306
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 狗 Chien
Point(s):

MessagePosté le: Mer 29 Déc - 18:50 (2010)    Sujet du message: ★ Noël et Nouvel An au Japon - Article 8 ★ Répondre en citant

Et ma prof d'histoire qui arrête pas de dire que les Japonais n'ont aucune culture à part les mangas 
Ils sont balèze les japonais dans la remasterisation des fêtes occidentales
J'préfère carrément leur noël là bas
Merci pour le post

P-s: Moi j'attends le nouvel an chinois pour remplir ma tirelire

_________________
Revenir en haut
Kroys
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Jeu 30 Déc - 00:00 (2010)    Sujet du message: ★ Noël et Nouvel An au Japon - Article 8 ★ Répondre en citant

"J'préfère carrément leur noël là bas "

Mouais moyen hein , ils n'ont pas de cadeau
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 10:35 (2016)    Sujet du message: ★ Noël et Nouvel An au Japon - Article 8 ★

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Espace détente -> Culture Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
onyx © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com